位於加拿大魁北克省的蒙特娄市是全球游戏产业的开发重镇，无论是 EA Motive、Eidos Montreal、Bethesda、网易的北美分部、Ubisoft、华纳兄弟游戏、Epic Games、Gameloft 和 Amazon Games 等大型游戏开发商都选择将办公室设立在这座城市内。许多位於这座城市的游戏工作室都会雇用移居加拿大的海外人士，让他们有机会能够在游戏产业打出一片天，然而，一项由魁北克政府发布的全新政令可能将会改变这一切。
「96 号法令」(Bill 96) 允许魁北克省内的地方政府能够「强制加强法语在地方区域内一切的日常使用」，这个法令修正了魁北克的宪法，让法语成为了当地的「唯一指定官方语言」，但在此同时，地方政府也为移居当地的新移民提供了长达六个月的法语学习服务。在最初的六个月内，移民们依然能够使用英语进行沟通，但在那之後，一切对话或交流都得使用法语。
这个新的政令对於当地的许多产业都可能会带来不少影响，而庞大的电玩产业市场更是首当其冲。在接受 CBC 新闻的访谈时，一位名为 Remy 的游戏开发者表示英文目前依然是全球游戏产业的共通语言，被迫学习法语可能让他以及其他移民考虑转往加拿大的其他省份就职。
「你们也都已经看到了，许多人在深入了解了『96 号法令』的细节後，都会想说『好啦，我是时候该打包走人了』」Remy 表示「还是会有人迁移进来，但他们会因为被迫学习新语言而感到焦虑，甚至开始认为这里并不宜居。」
另一位来自魁北克省蒙特娄的游戏开发人员，同时也在道森大学 (Dawson College) 担任讲师的 Osama Dorias 也出面批评了『96 号法令』，并向地方政府警告这个这项备受争议的政令可能将会导致蒙特娄当地的游戏开发产业出现一波又一波的出走潮。
「现在，这些求职者可能会选择另寻他处，但我并不会责怪他们」他表示「这将会导致我们难以在国际市场上竞争。」
同样在接受 CBC 新闻的访谈时，Osama Dorias 透露他过去一直以来都会推荐任何有兴趣想加入游戏产业的毕业生或是国际学生前往蒙特娄寻找生涯出路，然而在这项法令通过後，他已经无法这样做。毕竟许多国际学生都已经花了数年的时间学习英文，并将其视为自己的第二语言，而根据一封由 138 位来自魁北克当地的科技领导者所共同撰写的公开信，要求移民花费六个月的时间学习法语，并在那之後当成主要语言，很有可能会劝退一堆求职者，并且前往其他省份或国家。
「我们有着相当重要的地位，在国际游戏开发市场中有着领导地位」Osama Dorias 表示「而这项法令可能会将这个地位彻底抛出窗外。」